Aprende › Glosario
Glosario de relojes
Los términos que aparecen en las guías de horacero, explicados en pocas líneas y sin jerga.
- Automático
- Reloj mecánico que se carga solo con el movimiento de la muñeca, mediante un rotor interno. No lleva pila. Si se deja parado más que su reserva de marcha, se detiene.
- Cuarzo
- Reloj con pila y un oscilador de cuarzo que marca el tiempo. Suele ser más preciso y necesitar menos atención que un mecánico.
- Cuerda manual
- Posibilidad de cargar el muelle girando la corona con los dedos. Muchos automáticos la incluyen además de la carga automática.
- Parada de segundero
- Función por la que el segundero se detiene al tirar de la corona para poner la hora, lo que permite ajustarla con precisión.
- Reserva de marcha
- Horas que un reloj mecánico sigue funcionando desde la carga completa sin que nadie lo lleve puesto o le dé cuerda.
- Movimiento (calibre)
- El mecanismo interior del reloj que mide el tiempo. Puede ser mecánico (manual o automático) o de cuarzo.
- Cristal de zafiro
- Cristal de zafiro sintético, muy resistente a los arañazos. Es más caro que el cristal mineral y es habitual en relojes de gama media en adelante.
- Cristal mineral
- Vidrio endurecido, más económico que el zafiro y más fácil de rayar. Algunos fabricantes lo comercializan con nombre propio, como Hardlex en Seiko.
- Hardlex
- Nombre que usa Seiko para su cristal mineral endurecido. Es más resistente que un vidrio normal, pero menos que el zafiro.
- Lug-to-lug
- Distancia entre los extremos de las asas opuestas de la caja, medida de arriba abajo. Da una idea del tamaño real en la muñeca mejor que el diámetro por sí solo.
- Diámetro de caja
- Ancho de la caja sin contar la corona. Es la medida que suele anunciarse, junto con el grosor.
- Resistencia al agua (ATM / metros)
- Indicación de presión que soporta la caja en pruebas de laboratorio: 1 ATM (o bar) equivale a la presión de unos 10 metros de agua. No equivale a la profundidad a la que se puede usar el reloj: los movimientos y el desgaste de las juntas reducen esa capacidad.
- Corona roscada
- Corona que se atornilla contra la caja para cerrar mejor la entrada de agua. Es habitual en relojes de buceo.
- GMT
- Función que muestra una segunda zona horaria, normalmente con una aguja de 24 horas.
- Reloj solar
- Reloj de cuarzo con una célula fotovoltaica que carga una batería recargable con luz, sin necesidad de cambiar pila con frecuencia.